In Ictu Oculi

Recetario para los nuevos tiempos

III. Dies Irae

El tercer movimiento, mi favorito. Para la ocasión escojo la propia letra de esta parte del Réquiem cuya traducción he conseguido a través de la Wikipedia. Esta parte me ha llevado a sacar un verso para un poema: “porque cuando me alcancen las calendas” que es el inicio del fin de una idea que tengo. Será colgado cuando se termine y como dice aquí, entonces tendré que rendir cuentas.

DIES IRAE

Dies iræ, dies illa,

Día de ira será aquel día en que

Solvet sæclum in favilla;

Los siglos serán reducidos a cenizas

Teste David cum Sibylla.

Como David con Sibyla profetizaban

Quantus tremor est futurus,

Cuan Tremendo será el temor

Quando judex est venturus,

Cuando venga el juez

Cuncta stricte discussurus!

A exigirnos rigurosas cuentas

Anuncios

Una respuesta a “III. Dies Irae

  1. victoria 20 diciembre 2007 en 12:04 pm

    I don´t like this websitie because in my opinion Mozart is the biggest compositor in the music history begind Bethoveen

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: